2021考研英语阅读分享,每天学一点儿,坚持就是胜利。文都考研老师每天都会给大家带来新鲜资讯哦,积少成多,你可以哒~以下内容就是给大家带来是考研英语阅读,更多信息可以关注英语复习栏目!
【HOT】文都考研文化季“618年中福利”来啦
2021考研英语词汇复习营养汤系列
America's nightmare
As the Democratic nominee,the senator from Vermont would present America with a terrible choice(5)
美国的噩梦
作为民主党候选人,这位来自佛蒙特的参议员将给美国带来可怕的选择(5)
In putting ends before means,Mr. Sanders displays the intolerance of a righteous man. He embraces perfectly reasonable causes like reducing poverty,universal health care and decarbonizing the economy,and then insists on the most unreasonable extremes in the policies he sets out to achieve them. He would ban private health insurance(not even Britain,devoted to National Health Service,goes that far). He wants to cut billionaires' wealth in half over 15 years. A sensible ecologist would tax fracking for the greenhouse gases it produces. To Mr. Sanders that smacks of a dirty compromise:he would ban it outright.
【词汇】
1.intolerance n. 不容忍,不宽容
2.righteous adj. 正直的
3.embrace vt. 拥抱,接受,包含
visit. &n. 拥抱
4.universal health care全民医保
5.decarbonize vt. 使…脱碳,除去…的碳
6.unreasonable adj. 非理性的,过度的,不合理的
7.cut something in half将…减半,将…一分为二
8.greenhouse gas温室气体
9.smack of有点…的味道,有点像
10.compromise n. 妥协
11.outright adv. 完全地,彻底地,无条件地
【参考翻译】
不择手段做事,桑德斯展现了一个正直男人的不容忍性。他致力于做诸如减少贫困、全民医保和脱碳经济等完美的事业,且他拥抱极端政策来实现这些目标。他将禁止私人医疗保险(即使实现国家健康服务的英国也没有走得这么远)。他准备在15年内让富人财富缩减一半。一个理性的环保人士会通过税收来调节温室气体的排放。对桑德斯来说这是一种肮脏的妥协:他将彻底地禁止温室气体的排放。
以上内容就是给大家的2021考研英语阅读分享,2021考研英语阅读时,文都考研还会给大家带来更多的2021考研英语单词复习,关注我们吧!