跟着KK开始学习何凯文每日一句!。如果你能从开始坚持到结束,对于每一句能够融会贯通,那么你就赢了!下面文都考研带给大家何凯文每日一句:

2021何凯文每日一句系列

今天的句子:

A federal judge in California agreed with Robles that the ADA covered websites but dismissed the lawsuit. He agreed with Domino’s that its due process rights would be violated because the Department of Justice(DOJ) has never made good on its obligation to issue guidance on exactly how websites and apps should comply with Title III of the act, which concerns public accommodations.

(想想你会怎么出题?)

The judge believes that some rights of Domino’s have been broken because of ____

(A) the absence of due governmental statement.

(B) the lawsuit rejected by the ADA and the DOJ

(C) the concern of public accommodations and its obligation.

(D) its due process rights being overstepped or denied.

词汇突破:

1.cover 涵盖

2.dismiss 驳回

3.make good on its obligation 履行义务

4.violate 违背,破坏

5.issue 颁布

6.comply with 遵守

7.accommodations 食宿

8.due (这个词意思很多)应有的,正当的,过期的

第一句:

A federal judge in California agreed with Robles that the ADA covered websites but dismissed the lawsuit. 

参考译文:加利福尼亚的一位联邦法官同意罗伯斯的观点,即ADA法案涵盖了网站,但驳回了诉讼。

第二句:

He agreed with Domino’s that its due process rights would be violated because the Department of Justice(DOJ) has never made good on its obligation to issue guidance on exactly how websites and apps should comply with Title III of the act, /which concerns public accommodations.

参考译文:他同意达美乐的观点,即它的正当程序权利将受到侵犯,因为司法部从来没有履行自己的义务去发文指导网站和应用程序应如何遵守该法案的第三部分,该法案涉及到公食宿问题。

解题思路:

各位同学我们一起来分析一下思路:

The judge believes that some rights of Domino’s have been broken because of ____

法官认为达美乐的一些权力被侵害了,因为:

对应第二句because后的内容!

the Department of Justice(DOJ) has never made good on its obligation to issue guidance

这个部门(department)从来没有好好履行职责颁布指导意见。

这个时候:never=absence; statement=guidance; obligation=due;

governmental=department;

这样的替换,当然是非A莫属了啊!

多么模糊而正确的替换啊!

A 选项中没有一个单词在文章中出现过,但是每个单词都是正确的替换啊!

(A)the absence of due governmental statement.

应有的政府公告的缺失

正确!

(B) the lawsuit rejected by the ADA and the DOJ

被ADA和DOJ驳回的诉讼。

虽然ADA和DOJ都是文章中出现过的单词,但是这是典型的拼凑啊。

(C) the concern of public accommodations and its obligation.

公共食宿的关心和公司的责任

这也是拼凑啊!作案的手法都是这么的相似,

就是把各个句子中的词拼凑在一起啊!

(D) its due process rights being overstepped or denied.

这是对于because 前的内容的替换啊,这是结果啊!

这不是原因啊!

这是答非所问啊!直接排除!

所以你就是读不懂,你也应该能选对!因为你知道答案在哪里啊!

而且你不能做连连看!!!

不能因为出现了文中的单词而被勾引!!!

文章背景和来源:

达美乐是卖披萨的。

Domino’s sells more than 2.5 million pizzas every day, and the company says it offers at least 15 ways to order one. 

每天卖出超过250万张披萨。

公司说自己提供了至少15种预定方式。

But Guillermo Robles, who is blind, said neither the company’s website nor its mobile app allowed him to order the pizza he wanted, or receive a discount for ordering online.

但是一位盲人Guillermo Robles说无论是该公司的网站还是移动App都无法使他订到他想要的pizza,或者使他获得在线订餐的折扣。He sued.

于是他把这家公司给告了。

推荐:

2021考研何凯文每日一句全集

同学们,文都考研小编觉得,如果你有了考研的想法,现在就可以开始行动,从何凯文每日一句始学习吧,2021考研人,每日一句的用法:1.先看英文句子译为中文,做题练翻译。2.根据参考译文修改翻译,对答案订正。3.读背景介绍了解相关话题,拓宽视野。4.背词汇突破积累单词,强化命`题思路。这样就能最`大化的利用每日一句!