跟着KK开始学习何凯文每日一句!。如果你能从开始坚持到结束,对于每一句能够融会贯通,那么你就赢了!下面文都考研带给大家何凯文每日一句:

 

2021何凯文每日一句系列

今天的句子:

Managers don’t need an academic study to recognize that launches take a toll on many parts of a company, from design and development to manufacturing and marketing. Firms that launch many new products incur high costs, which may hurt stock returns.

思考题:

What does the author mean by “take a toll” ?

(A) make the damage 

(B) make a survey 

(C) win the trust 

(D) hurt stock market

词汇突破:

1. launch 新品发布

2. incur 导致(这个词你必须知道哈!)

3. hurt stock returns 损害股票收益

第一句:

Managers don’t need an academic study to recognize that launches take a toll on many parts of a company, from design and development to manufacturing and marketing.

切分:

1. Managers don’t need an academic study to recognize that

2. launches take a toll on many parts of a company, 

3. from design and development to manufacturing and marketing.

参考译文:管理人员不需要学术研究来就知道,产品发布会在公司的许多部门造成消极影响,从设计开发、制造到市场营销,不一而足。

第二句:

Firms that launch many new products incur high costs, which may hurt stock returns.

参考译文:公司推出许多新产品会带来高昂的成本,可能会损害股票收益。

 

想好了吧:

"about-face" (Line 1, Para 3) most probably means

[A] loss of good will

[B] increase of hostility

[C] change of attitude

现在想好了吧,答案C是一定对的!

因为[A] loss of good will 丢掉好意

[B] increase of hostility 增加敌意

[C] change of attitude 态度转变

无论是“丢掉好意”还是“增加敌意”都是态度转变啊!

所以我为什么不选态度转变这样一个一定对的选项呢?

同理:

(A) make the damage 

(D) hurt stock market

“伤害股票市场”一定是“造成破坏”

所以(A) make the damage 是一定正确的!

记住:越模糊的选项越正确。

而且这里也不是伤害股票市场,而是伤害股票回报。

这是两个概念。

大家肯定看到了第二句:公司推出许多新产品会带来高昂的成本,可能会损害股票收益。

知道“take a toll”是个负面含义的词汇,

所以只能选(A) make the damage啊!

再次强调:越模糊的选项越正确。

最后:take a toll就是表示“造成破坏”的意思。

文章背景介绍:

今天的句子来自哈佛商业评论(HBR)Harvard Business Review,.标题是:Finding the Perfect Pace for Product Launches(找到完美的新品发布节奏)反省了之前商家在发布商品时的种种弊端,库马尔的团队认为问题不仅仅涉及成本和资源限制。他们写道:“快速推出新品的公司很少有时间来评估产品,从中获益,吸收经验,并部署到商业目的上”。

推荐:

2021考研何凯文每日一句全集

同学们,文都考研小编觉得,如果你有了考研的想法,现在就可以开始行动,从何凯文每日一句始学习吧,2021考研人,每日一句的用法:1.先看英文句子译为中文,做题练翻译。2.根据参考译文修改翻译,对答案订正。3.读背景介绍了解相关话题,拓宽视野。4.背词汇突破积累单词,强化命`题思路。这样就能最`大化的利用每日一句!