考研英语复习：文都考研网，每日更新考研英语复习资料，词汇，语法，长难句，作文……你想要的，这里都有！本文整理2021考研：英语试题长难句分析(31)。如果你从现在开始坚持，那么成功的路就在脚下！
复习了那么久，心里还是没底？来参加文都2021考研质检强化大联考，发现问题，及时解决问题，备考更踏实！
更多英语高效提分课程：
2021考研英语 · 何凯文硬核提分课程
One reason why it is hard to design and teach such courses is that they can cut across the insistence by top American universities that liberal-arts educations and professional education should be kept separate, taught in different schools.(2011年新题型)
A: 该句的难点在于定语从句，“why it is hard to design and teach such courses”，修饰one reason;表语从句，“that they can cut across the insistence by top American universities”;同位语从句，“that liberal-arts educations and professional education should be kept separate, taught in different schools”，解释说明 the insistence。
B: 该句译文是：很难设计和教授这些课程的原因之一在于，他们与顶 级美国大学坚持的原则相抵触。这种坚持指的是，人文科学教育和职业教育应该分开，在不同的学校教授。
文都考研微信
