2021考研,英语阅读怎么训练自己才能得到?从考研英语文章阅读开始吧,KK给大家的每日一句里提到了不少名著句段,咱们今天就开始从杀死一只知更鸟 开始读起吧,每天阅读一小段,保持语感,熟悉英文的说话方式,对大家在进行2021考试的时候非常有帮助,更多相关信息,可关注咱们文都考研综合备考频道哦。

2021考研英语文章阅读:杀死一只知更鸟第18章-8

Atticus’s glasses had slipped a little, and he pushed them up on his nose. “We’ve hada good visit, Miss Mayella, and now I guess we’d better get to the case. You say youasked Tom Robinson to come chop up a—what was it?”

阿迪克斯的眼镜滑下来一点,他重新把它推上鼻梁。“我们了解得很不错,梅耶拉小姐。我看现在回到本案来。你说你叫汤姆?鲁宾逊过来劈——劈什么来着?”

“A chiffarobe, a old dresser full of drawers on one side.”

“Was Tom Robinson well known to you?”

“Whaddya mean?”

“I mean did you know who he was, where he lived?”

“衣柜,就是那种有一边全是抽屉的旧衣柜。”

“你和汤姆?鲁宾逊过去就很熟悉吗?”‘

“你这是什么意思?”

“我的意思是你知不知道他是谁?住在哪儿?”

Mayella nodded. “I knowed who he was, he passed the house every day.”

“Was this the first time you asked him to come inside the fence?”

梅耶拉点点头:“我知道他是谁,他每天从我家门前过。”

“这是你次叫他进院子吗?”

Mayella jumped slightly at the question. Atticus was making his slow pilgrimage to thewindows, as he had been doing: he would ask a question, then look out, waiting for ananswer. He did not see her involuntary jump, but it seemed to me that he knew she hadmoved. He turned around and raised his eyebrows. “Was—” he began again.

梅耶拉听到这话微微一惊。象刚才一样,阿迪克斯又慢慢地朝窗前走去。他有时问一句便朝外看着等待回答。他没看到梅耶拉不由自主地一惊,但我觉得他知道她动了一下。他转过身,把眉毛一扬。“是……”他又问起来了。

“Yes it was.”

“Didn’t you ever ask him to come inside the fence before?”

She was prepared now. “I did not, I certainly did not.”

“是的,是次。”

“你以前叫他进过院子吗?”

这回,她已有了准备;“没有,肯定没有。”

“One did not’s enough,” said Atticus serenely. “You never asked him to do odd jobs foryou before?”

“I mighta,” conceded Mayella. “There was several niggers around.”

“Can you remember any other occasions?”

“No.”

“说一个没有就够了,”阿迪克斯平静地说,“你以前从没叫他给你干过零活?”

“也许叫过,”梅耶拉让了步。“附近有好几个黑人。”

“你能记得任何别的次数吗?”

“记不起。”

以上就是文都考研给大家整理出来的经典名著杀死一只知更鸟的双语阅读资料,英语阅读怎么训练自己才能得到·看名著读名著就是其中一个考研英语文章阅读的方法,希望准备报考2021考研学子能够好好利用,文都希望这些资料能够帮助大家在复习的时候打好基础,考试的时候胸有成竹!

相关推荐

2021考研:呵呵英语单词怎么写?

2021考研:抛砖引玉英语单词怎么写?

2020全国硕士研究生考试成绩排名查询

《一研为定·复试》文都2020考研复试【礼盒限时抢】

万众一心 众志成城,文都网校开放1400+课时清单