2021考研中，每天阅读一小段考研英语文章，能够保持语感，熟悉英文的说话方式。KK给大家的每日一句里提到了不少名著句段，咱们今天就开始从杀死一只知更鸟 开始读起吧，对大家在进行2021考试的时候非常有帮助，更多相关信息，可关注咱们文都考研综合备考频道哦。
They’re perfectly willing to let him do what they’re too afraid to dothemselves—it might lose ‘em a nickel.
他们倒非常愿意让他做他们自己怕得不敢做的事情，因为这样他们就可以万无一失。
2021考研英语文章阅读:杀死一只知更鸟第26章-5
“Us,” somebody said.
I raised my hand, remembering an old campaign slogan Atticus had once told meabout.
“我们知道。”一个孩子回答。
我想起了阿迪克斯曾经告诉我的一条古老的竞选标语，于是举起手来。
“What do you think it means, Jean Louise?”
“‘Equal rights for all, special privileges for none,’” I quoted.
“Very good, Jean Louise, very good,” Miss Gates smiled. In front of DEMOCRACY,she printed WE ARE A. “Now class, say it all together, ‘We are a democracy.’”
“民主是什么意思，琼?路易斯?”
“人人权利平等，没有人享受特权。”我援引那条标语的话说。
“很好，琼-路易斯，很好。”盖茨小姐笑容可掬地说。接着，她在“民主”前边用大写字母加上“我们是一个”几个字，“同学们，现在让我们齐声读‘我们是一个民主国家。”
We said it. Then Miss Gates said, “That’s the difference between America andGermany. We are a democracy and Germany is a dictatorship. Dictator-ship,” she said.
“Over here we don’t believe in persecuting anybody. Persecution comes from peoplewho are prejudiced. Prejudice,” she enunciated carefully. “There are no better people inthe world than the Jews, and why Hitler doesn’t think so is a mystery to me.”
我们齐声读了一遍。然后，盖茨小姐说：“美国和德国的区别就在这里。我们是一个民主国家，而德国是一个独裁国家。独——裁，”她说，“在这里，我们反对迫害任何人。只有抱有偏见的人才会迫害别人。偏——见，”她清晰迪发出这个词。“世界上没有什么人比犹太人更好，为什么希特勒不这么认为，这对我来说是个谜。”
An inquiring soul in the middle of the room said, “Why don’t they like the Jews, youreckon, Miss Gates?”
教室中间一个喜欢追根究底的孩子问道：“他们为什么不喜欢犹太人呢?盖茨小姐，您看是为什么?”
“I don’t know, Henry. They contribute to every society they live in, and most of all, theyare a deeply religious people. Hitler’s trying to do away with religion, so maybe hedoesn’t like them for that reason.”
“我不知道，亨利。无论居住在哪个国家，犹太人都作出了重大贡献。更重要的是，他们是虔诚的宗教信徒。希特勒企图消灭宗教，可能是由于这个原因他不喜欢他们。”
以上就是文都考研给大家整理出来的经典名著杀死一只知更鸟的双语阅读资料，英语阅读怎么训练自己才能得到·看名著读名著就是其中一个考研英语文章阅读的方法，希望准备报考2021考研学子能够好好利用，文都希望这些资料能够帮助大家在复习的时候打好基础，考试的时候胸有成竹！
相关推荐
文都考研微信
